Loud but not broken
Steel rollers on steel track were standard then, and nobody swaps them out until they fail, because they don't look broken, they just get loud. If your door sounds like a shopping cart with a bad wheel, or it hangs up for a second at the same spot in the track every time, that's a roller losing its bearing, not the opener struggling.